Denis le Gallic
Peintre
Schilder
website: www.denislegallic.com

C’est consciemment que j’ai choisi de quitter la France et sa culture. Les hasards de l’existence m’ont amené à Amsterdam, un endroit que je trouve intéressant parce que son identité se caractérise par son ouverture sur le monde entier (cosmopolite, multiculturelle et commerçante). En tant qu’artiste, d’avoir adopté une deuxième culture m’apparaît comme un enrichissement de ma personnalité artistique. La passion pour le coté artisanal de mon travail m’est venue ici par exemple. Si aujourd’hui, j’ai le sentiment d’avoir conquis ma liberté d’expression, c’est grâce en partie à mon identité franco celte amstellodamienne, la seule définition dans laquelle je me reconnaisse.

Ik heb er bewust voor gekozen om Frankrijk te verlaten. Toevallig kwam ik in Amsterdam terecht. Amsterdam vind ik interessant doordat de stad een zeer internationale identiteit heeft (kosmopolitisch, multicultureel en handelsgericht). Als kunstenaar zie ik het aannemen van een tweede cultuur als een verrijking van mijn persoonlijkheid. De passie voor het ambachtelijk aspect van mijn werk is hier bijvoorbeeld ontstaan. Dat ik me momenteel vrij kan uitdrukken is mede te danken aan mijn Amsterdamse, Franse en Keltische identiteit.