| |
Née à la Haye aux Pays-Bas et partie à Paris à l’âge de 19 ans, j’ai été confrontée très jeune aux deux cultures. Ayant la double nationalité, j’ai cherché mon chemin personnel tenant compte des influences de ces pays. A Paris j’ai étudié les techniques des anciens maîtres pour développer un style basé sur les transparences à l’aide de glacis. J’ai vécu 25 ans en France et je suis revenue aux Pays Bas depuis maintenant 13 ans. Au niveau artistique il y a des différences entre les pays latins et les pays nordiques. Aux Pays-Bas il y a un courant artistique qui se remarque dans le paysage artistique international. J’ai observé ces expressions avec grand intérêt. L’artiste Marlène Dumas m’a aidé à me libérer d’une représentation réaliste simple, pour aller vers une image construite en couches fines prenant une place proéminente dans l’émotion observée. Ces couches doublées créent une expression picturale qui m’émeut.
Geboren in Den Haag en op 19-jarige leeftijd vertrokken naar Parijs heb ik al heel vroeg een weg moeten vinden tussen deze twee culturen. Met mijn dubbele nationaliteit heb ik mijn persoonlijk stijl weten op te bouwen door de invloeden van beide landen in zich op te nemen. Mijn favoriete onderwerp is het portret. Ik heb 25 jaar in Parijs gewoond en is sinds 13 jaar ben ik terug in Nederland. In artistiek opzicht bestaan er verschillen tussen de zuidelijke en de noordelijke landen. In Nederland bestaat er een kunststroming die zich onderscheidt in het internationale kunstgebeuren. Ik heb die ontwikkeling met grote belangstelling geobserveerd. Met name Marlène Dumas heeft mijn zodanig beïnvloed, dat zij de simpele realistische voorstelling losliet om door middel van kleur en doorzichtige lagen de emotie het eigenlijke onderwerp te laten zijn, waardoor de toeschouwer er nooit onverschillig tegenover kan staan.
|
