Pascale Lefebvre
Beeldende kunstenaar
Plasticienne
website: www.pascalef.eu

 

 
 


Vooral de foto’s hebben op mij, vanaf mijn aankomst in Nederland, een grote impact gehad. Wellicht omdat ze in een oogopslag zowel de cultuur als de artistieke blik weergaven van deze wonderbaarlijke fotografen. In wat op beeld wordt vastgelegd is het natuurlijke altijd zeer aanwezig hetgeen de acceptatie van het lot door de gefotografeerden bijna tastbaar maakt. Ik heb het genoegen gehad te constateren dat artiesten, hier in Nederland, vaak carte blanche krijgen van de instituties met wie ze samenwerken. Dit verstevigt en vergroot het domein van de kunstenaar en tegelijkertijd maak het het mogelijk om zijn of haar imago en stijl neer te zetten en te verdiepen. Er zit in de Nederlandse geest een gezonde nieuwsgierigheid, een gebrek aan cynisme en een participerende geestdrang die aan ons beroep de erkenning schenkt die ze verdient en gedeeld wordt door velen.

Ce sont les photographies qui m’ont frappées dès mon arrivée aux Pays Bas il y a 12 ans. Peut être parce qu’elles reflétaient en un clin d’œil à la fois la culture et le regard artistique de ces photographes de haut niveau. Dans les sujets photographiés le naturel, parfois très élaboré, galope toujours à grandes foulées, rendant palpable une forme d’acceptation du destin des sujets photographiés dans leurs milieux. J’ai eu la chance de pouvoir constater que l’ artiste a très souvent carte blanche aux Pays-Bas en ce qui concerne les projets avec les institutions ce qui fortifie et accentue le domaine d’extension de sa créativité tout en lui permettant d’approfondir et d’ affirmer son image, son style, et entrer avec le public dans une véritable ‘communication-communion’ sincère, appréciée et constructive. Il y a chez les néerlandais une curiosité saine, une absence de cynisme, et un esprit participatif qui donnent à notre profession toute la reconnaissance qu’elle mérite dans une émulation souvent partagée par le plus grand nombre.